“La numeración y el tiempo”

Actividad 3. La Numeración y el Tiempo.-Lista de números en tarahumara central

·         1 – biré

·         2 – ocuá

·         3 – biquiyá

·         4 – nahuosa

·         5 – marí

·         6 – usani

·         7 – quicháo

·         8 – osá nahuó

·         9 – químacoy

·         10 – macoy

·         11 – macoy miná biré

·         12 – macoy miná ocuá

·         13 – macoy miná biquiyá

·         14 – macoy miná nahuosa

·         15 – macoy miná marí

·         16 – macoy miná usani

·         17 – macoy miná quicháo

·         18 – macoy miná osá nahuó

·         19 – macoy miná químacoy

·         20 – osá macoy

·         30 – baisá macoy

·         40 – nahuosa macoy

·         50 – marisa macoy

·         60 – usansa macoy

·         70 – quicháosa macoy

·         80 – osá nahuosa macoy

·         90 – que macoisa macoy

·         100 – biré ciento

·         1 000 – biré mil

Reglas de numeración del idioma tarahumara central

·         Las cifras del uno al nueve tienen nombres específicos: biré [1], ocuá [2], biquiyá [3], nahuosa [4], marí [5], usani[6], quicháo [7], osá nahuó [8] y químacoy [9] (que significa diez menos uno).

·         Las decenas se forman poniendo la cifra multiplicadora antes la palabra para diez, a excepción de diez, veinte y treinta: macoy [10], osá macoy [20] (que significa segundo diez), baisá macoy [30] (tercer diez), nahuosa macoy[40], marisa macoy [50], usansa macoy [60], quicháosa macoy [70], osá nahuosa macoy [80] y que macoisa macoy[90] (décimo diez, menos diez).

·         Los números compuestos se forman poniendo primero la decena, después la palabra miná (más), y luego la cifra de la unidad (ejemplo: macoy miná biré [11], osá macoy miná usani [26]).

·         Cien se dice biré ciento, y mil biré mil (ambos influenciados por el castellano).

abé	Hoy
ba'arí      WIA	Mañana
Ipache	Hasta  mañana
Kuira, Kuira-BA	Buenos días
Chú miriwe'? (para los hombres) Chú meriwe '? (para las mujeres)	¿Cómo te llamas?
Wimena nije ...	Quiero Aprender ..